Mashiro Jätkäsaari

Syömäpuikot/ Chopsticks 筷子

Onnenkeksi 幸运饼干

Onnenkeksit ovat pieniä makeita leivonnaisia, joita tarjoillaan usein jälkiruokana kiinalaisissa tai japanlaisissa ravintoloissa. Keksit lienevät olevan lähtöisin Japanista, tyypillinen keksi on puolikuun muotoinen, ja sisältää paperin, johon kirjoitetaan esimerkiksi sanontoja tai onnennumeroita. Fortune cookie which has an aphorism, or a vague prophecy on a text to describe your "life"...… Funny...…

Mashiro Set 1

Poke bowl+Japanese tea drink+Mochi cake Valitse maku itse!!! --Poke bowl (Valitse A.graavi lohi, B.lieki lohi, C.Vege Inari sweet tofu, D, Kana), --Japanese tea drink(A. vihreä teejuoma 500ml, B. genmaicha maku vihreä teejuoma 500ml, C. Black teejuoma 500ml), --Japanese Mochi cake (seesaminmakuinen, maapähkinän makuinen ja punaisen pavun makuinen).

Mashiro Set 2

Dumplings/Gyoza+Japanese Ramune drink+Mochi cake Valitse maku itse!!! --Dumplings (Valitse A.kana, B.possu, C.sieni D.Vegetable E, Chili Vegetables), --Japanese Ramune drink (Valitse maku itse!), --Japanese Mochi cake (seesaminmakuinen, maapähkinän makuinen ja punaisen pavun makuinen).

Mashiro Set 3

Sushi set 30kpl+Japanese teejuoma+Japanese Ramune drink+Mochi cake Valitse maku itse!!! --Sushi set 30kpl: Raaka lohi nigiri 6kpl, liekitetty lohi nigiri 6kpl, ebi nigiri 2kpl, liekitetty ebi nigiri 2kpl, avokado nigiri 2kpl, inari nigiri 2kpl, lohi futomaki 4kpl, seesami uramaki 6kpl --Japanese tea drink(A. vihreä teejuoma 500ml, B. genmaicha maku vihreä teejuoma 500ml, C. Black teejuoma 500ml), --Japanese Ramune drink (Valitse maku itse!), --Japanese Mochi cake (seesaminmakuinen, maapähkinän makuinen ja punaisen pavun makuinen).

Japanese soft-boiled eggs

Japanese soft-boiled eggs are a bit unique; they are soft boiled but the egg yolk part is never fully cooked. The egg yolk can be super runny, or it can be custard-like with a firm texture. In Japan, we call these soy sauce marinated eggs

A1. Miso-keitto / Miso-soup

Japanilainen perinteinen keitto tofun ja merilevän kera. / Miso Soup, Japanese traditional soup with tofu and wakame.

A2. Wakame-alkusalaatti / Wakame-starter salad

Alkusalaatti merilevästä/Starter salad with wakame.

A3. Edamame-papuja / Edamame-beans

Vihreitä soijapapujamerisuolalla maustettuina./Green soy beans flavored with sea salt.

A4. Japanilainen kana/possu/Vege Gyoza Nyytti 10kpl

Valitse kana, sianliha tai vegetable. A. kana: vehnä ja kana B. Possu: sianliha, kana, sipuli, muna, valkosipulirakeet. C. Vege: porkkana, sipuli, kaali, kesäkurpitsa

A5. Sashimi lohta / Sashimi salmon

Raaka lohi 6kpl, wasabi ja sitruuna./Raw salmon 6pcs, wasabi and lemon.

G1. Japanilainen Kana Gyoza 30 kpl[small size](L)鸡

kanaliha ja vehnä

G2. Japanilainen Possu Gyoza 20kpl (L)猪

Possu, vehnä, kanaa

G3. Japanilainen Sieni Vege Gyoza 20kpl (L,V)蘑

Juudaksenkorvasieni ja siitakesieni, vehnä

G4. Japanilainen Vege Gyoza 30kpl[small size] 素(L,V)

porkkana, sipuli, kaali, kesäkurpitsa

G5. Japanilainen Chili Vege Gyoza 30kpl[small size] (L,V)辣

porkkana, sipuli, kaali, kesäkurpitsa

G6. Japanilainen vege Gyoza setti 30kpl (L,V)素套

vege gyoza 10kpl[small size] , chili vege gyoza 10kpl[small size] , sieni gyoza 10kpl

G7. Japanilainen Gyoza setti 30kpl (L)套

kana, possu, sieni, vege ja chili vege gyoza jokainen maku 6kpl

D1. Lohi-Zukedon

Inkiväärisoijakastikkeessa marinoitua graavilohta ja riisiä / Raw salmon marinated in ginger and soy with rice.

D2. Toku-Zukedon

Inkiväärisoijakastikkeessa marinoitua graavilohta, avokadoa ja riisiä / Raw salmon marinated in ginger and soy with avocado and rice.

D3. Lohi-Aburidon

Liekitettyä lohta ja riisiä / Flamed salmon with rice.

D4. Toku-Aburidon

Liekitettyä lohta, avokado ja riisiä / Flamed salmon with avocado and rice.

D5.Hogushi-Lohi majodon

Uunilohta(100%cooked), avokadoa ja riisiä./ Baked salmon with avocado and rice.

D6. Kana-Teriyaki 鸡

Kanan reisikoipi makea teriyakikkeessa, wakame, maissia ja marinoitu kanamuna/ Chicken thigh with sweet teriyaki sauce, wakame, corn and marinated egg.

P1. Mashiro lohi poke bowl (L)

Marinoitu graavi lohi, avocado, punakaali, mango, sushi inkivääri, edamame papu, maissi, wakame ja riisi (mayonnaise)

P2. Mashiro lieki lohi poke bowl (L,G)

Liekitetty lohi, avocado, punakaali, mango, sushi inkivääri, edamame papu, maissi, wakame, teriyakikastike ja riisi(mayonnaise)

P3. Mashiro vege poke bowl (V,L,G)

Avocado, marinoitu punakaali, mango, sushi inkivääri, maissi, wakame, inari ja riisi

P4. Mashiro Kana poke bowl (L,G)

Kana-Teriyakikastikessa, avocado, punakaali, mango, sushi inkivääri, edamame papu, maissi, wakame ja riisi.

P5. Mashiro Tonnikala poke bowl (L,VG)

Valmiina maustettu tonnikala, avocado, punakaali, mango, sushi inkivääri, edamame papu, maissi, wakame ja riisi.

R1. Shoyu chicken Ramen noodles 鸡拉面

(Shoyu kanaliemi, ramen nuudeli, paistettu kanan reisikoipi teriyakikastikkeella, soijamarinoitu kananmuna, sokeripapu, maissia, merilevä) (Shoyu chicken broth, ramen noodle, fried chicken thigh with teriyaki sauce, soy marinated egg, sugar bean, corn, seaweed)

R2. Tonkotsu pork Ramen noodles 猪拉面

Tonkotsu porsaan liemi, ramen nuudeli, porsaankylkeä, soijamarinoitu kananmuna, merilevä, sokeripapu, maissia. Tonkotsu pork broth, ramen noodles, pork ribs, soy marinated egg, seaweed, sugar bean, corn.

R3. Vegan Tofu Ramen noodles 豆腐拉面

(vege liemi, merilevä, maissi, sokeripapu, tofu ja ramen nuudeli) (vege broth, seaweed, corn, sugar bean, tofu and ramen noodles)

U1. Shoyu kana Udon nuudeli/ Shoyu chicken udon noodles鸡

(Shoyu kanaliemi, udon nuudeli, paistettu kanan reisikoipi teriyakikastikkeella, soijamarinoitu kananmuna, sokeripapu, maissia, merilevä) (Shoyu chicken broth, udon noodle, fried chicken thigh with teriyaki sauce, soy marinated egg, sugar bean, corn, seaweed)

U2. Tonkotsu Udon nuudeli/ Tonkotsu Udon noodles猪

Tonkotsu porsaan liemi, udon nuudeli, porsaankylkeä, soijamarinoitu kananmuna, merilevä, sokeripapu, maissia. Tonkotsu pork broth, udon noodle, pork ribs, soy marinated egg, seaweed, sugar bean, corn.

U3. Vegan Tofu Udon noodles 豆腐乌冬

(vege liemi, merilevä, maissi, sokeripapu, tofu ja udon nuudeli) (vege broth, seaweed, corn, sugar bean, tofu and udon noodles)

S1. A- Raw Lohi Nigiri 8kpl

raaka lohi 8kpl.

S1. B- Lieki Lohi Nigiri 8kpl

Lieki lohi 8kpl.

S1. C-Mixed Lohi Nigiri 8kpl

C-Mixed raaka lohi 4kpl ja liekitetty lohi 4kpl.

S1. D- Tonnikala-mayo nigiri 8kpl

Tonnikala ja majoneesi/ Tuna and mayonnaise

S2. Nigiri setti 8kpl

Raaka lohi nigiri 2kpl, liekitetty lohi nigiri 2kpl, ebi nigiri 1kpl, liekitetty ebi nigiri 1kpl, avokado nigiri 1kpl, inari(makea tofua) nigiri 1kp/ Raw salmon nigiri 2pcs, flamed salmon nigiri 2pcs, ebi nigiri 1pcs, flamed ebi nigiri 1pcs, avocado nigiri 1pcs, inari(sweet tofu) nigiri 1pcs

S3. Nigiri setti 12kpl

Raaka lohi nigiri 4kpl, liekitetty lohi nigiri 4kpl, ebi nigiri 1kpl, liekitetty ebi nigiri 1kpl, avokado nigiri 1kpl, inari (makea tofua) nigiri 1kp/ Raw salmon nigiri 4pcs, flamed salmon nigiri 4pcs, ebi nigiri 1pcs, flamed ebi nigiri 1pcs, avocado nigiri 1pcs, inari(sweet tofu) nigiri 1pcs

S4. Nigiri family setti 12kpl

Raaka lohi nigiri 2kpl, liekitetty lohi nigiri 2kpl, ebi nigiri 2kpl, liekitetty ebi nigiri 2kpl, avokado nigiri 2kpl, inari (makea tofua) nigiri 2kp/ Raw salmon nigiri 2pcs, flamed salmon nigiri 2pcs, ebi nigiri 2pcs, flamed ebi nigiri 2pcs, avocado nigiri 2pcs, inari(sweet tofu) nigiri 2pcs

S5. Lohi Setti 16kpl

Raaka lohi nigiri 4kpl, liekitetty lohi nigiri 4kpl, lohi ja avokado maki 8kpl./ Raw salmon nigiri 4pcs, flamed salmon nigiri 4pcs, salmon and avocado maki 8pcs.

S6.A-Lohi Uramaki Setti 12kpl

Raaka lohi nigiri 2kpl, avokado nigiri 2kpl, kypsä lohi seesami uramaki 8 kpl. Raw salmon nigiri 2pcs, avocado nigiri 2pcs, cooked salmon sesame uramaki 8pcs.

S6. B-Lieki Lohi Uramaki setti 12kpl

Raaka lohi nigiri 2kpl, avokado nigiri 2kpl, Liekitetty lohi uramaki 8 kpl. Raw salmon nigiri 2pcs, avocado nigiri 2pcs, flamed salmon uramaki 8pcs.

S7. Vege set 12kpl

Avokado nigiri 2kpl, inari nigiri 2kpl, wakame gunkan 2kpl, kurkku hosomaki 3kpl, avokado hosomaki 3kpl/ Avocado nigiri 2pcs, inari nigiri 2pcs, wakame gunkan 2pcs, cucumber hosomaki 3pcs, avocado hosomaki 3pcs

S8. Setti Plus 12kpl

Raaka lohi nigiri 4kpl, iekitetty lohi nigiri 4kpl, kypsä lohi seesami uramaki 4 kpl. Raw salmon nigiri 4pcs, flamed salmon nigiri 4pcs, cooked salmon sesame uramaki 4pcs.

S9. Setti Pro 14kpl

Raaka lohi uramaki 6kpl, ja raaka lohi nigiri 4kpl, liekitetty lohi nigiri 4kpl/ Salmon uramaki 6pcs, and raw salmon nigiri 4pcs, flamed salmon nigiri 4pcs

S10. Eco set 12kpl

Raaka lohi nigiri 2kpl, liekitetty lohi nigiri 2kpl, ebi nigiri 1kpl, avokado nigiri 1kpl,kypsä lohi seesami uramaki 6kpl/ Raw salmon nigiri 2pcs, flamed salmon nigiri 2pcs, ebi nigiri 1pcs, avocado nigiri 1pcs, cooked salmon sesame uramakim 6pcs

S11. Lucky set 14kpl

Raaka lohi nigiri 2kpl, liekitetty lohi nigiri 2kpl, ebi nigiri 1kpl, liekitetty ebi nigiri 1kpl, avokado nigiri 1kpl, inari nigiri 1kpl, lohi futomaki 5kpl/ Raw salmon nigiri 2pcs, flamed salmon nigiri 2pcs, ebi nigiri 1pcs, flamed ebi nigiri 1pcs, avocado nigiri 1pcs, inari nigiri 1pcs, salmon futomaki 5pcs

S12. Happy set 14kpl

Avokado nigiri 2, ebi nigiri 2, liekitetty lohi nigiri 4kpl, lohi nigiri 1kpl, happy maki 5kpl/ Avocado nigiri 2pcs, ebi nigiri 2pcs, flamed salmon nigiri 4pcs, salmon nigiri 1pcs, happy maki 5pcs

S13. Happy family set 30kpl

Raaka lohi nigiri 6kpl, liekitetty lohi nigiri 6kpl, ebi nigiri 2kpl, liekitetty ebi nigiri 2kpl, avokado nigiri 2kpl, inari nigiri 2kpl, lohi futomaki 4kpl, seesami uramaki 6kpl/ Raw salmon nigiri 6pcs, flamed salmon nigiri 6pcs, ebi nigiri 2kpl, flamed ebi nigiri 2pcs, avocado nigiri 2pcs, inari nigiri 2pcs, salmon futomaki 4pcs, sesame uramaki 6pcs

S14. Happy family set 50kpl

Raaka lohi nigiri 10kpl, liekitetty lohi nigiri 10kpl, ebi nigiri 3kpl, liekitetty ebi nigiri 3kpl, avokado nigiri 2kpl, inari nigiri 2kpl, lohi futomaki 10kpl, seesami uramaki 10kpl/ Raw salmon nigiri 10pcs, flamed salmon nigiri 10pcs, ebi nigiri 3kpl, flamed ebi nigiri 3pcs, avocado nigiri 2pcs, inari nigiri 2pcs, salmon futomaki 10pcs, sesame uramaki 10pcs

N1. Lohi nigiri 2pkl (L,G)

N2. Liekitetty lohi nigiri 2kpl (L,VG)

(Majoneesi ja ruohosipuli)

N3. Ebi nigiri 2kpl (L,G)

N4. Liekitetty ebi nigiri 2kpl (L,VG)

(Majoneesi ja unagikastike, ruohosipuli)

N5. Avokado nigiri 2kpl (L,G,V)

N6. Inari nigiri 2kpl (L,V)

sushi makea tofua

N7. Tonnikala-mayo nigiri 2kpl

Tonnikala ja majoneesi/ Tuna and mayonnaise

M1. Lohi futomaki 9kpl (L,G)

(raaka lohi ja avokado)

M2. Creamy lohi uramaki 9kpl (L,G)

(raaka lohi, tuore juusto ja avokado)

M3. Happy maki 9kpl (L,G)

(raaka lohi, tuore juusto, kurkku ja avokado)

M4. Lohi uramaki 9kpl (L,G)

(raaka lohi, kypsennetty lohi maustettu majoneesi ja sriracha kastikkeella, kurkku)

M5. Lieki lohi uramaki 9kp (L,VG)

(liekitetty lohi, kypsennetty lohi maustettu majoneesi ja sriracha kastikkeella,kurkku, unagukastike, ruohosipuli)

M6. Vege uramaki 9kpl (L,G,V)

(kurkku, marinoitu punakaali ja avokado)

M7. Vege futomaki 9kpl (L,VG)

(jääsalaatti,avokado, marinoitu punakaali,kurkku ja teriyaki)

M8. Lohi hosomaki 6kpl (L,G)

M9. Kurkku hosomaki 6kpl (L,VG)

M10. Avokado hosomaki 6kpl (L,VG)

Extra-Avocado

Extra-avokado/ avocado

B. Japanilaista Mochi-kakkua / Japanese rice cake Mochi

3 kappaletta japanilaisia riisikakkuja: seesaminmakuinen, maapähkinän makuinen ja punaisen pavun makuinen. / 3 pieces of mochi cakes: sesame flavor, peanut flavour and red bean flavour.

7up 0,33l

Jaffa 0,33l

Vichy 0,33l

Pepsi 0,33l

Pepsi Max 0,33l

Ginger Beer (Alkoholiton)

Ravintosisältö per 100g/100ml Energia 260kJ / 62 kcal Rasva <0.1g Hiilihydraatit <0.1g josta sokereita 15.2g Sugars 15.2g Proteiini <0.1g Suola <0.01g

Oishi teejuoma/ Oishi tea drink 茶

Japanilainen teejuoma 500ml Japanese tea drink 500ml

B. Oishi Genmaicha vihreä teejuoma/ Oishi genaicha flavor green tea drink 玄米茶

Japanilainen genaicha maku vihreä teejuoma 500ml Japanese genaicha flavor green tea drink 500ml

C. Oishi lemon maku black teejuoma/ Oishi lemon flavor black tea drink 红茶

Japanilainen lemon maku black teejuoma 500ml Japanese lemon flavor black tea drink 500ml

Japanese Ramune Mustikka 200ml蓝

Ramune on japanilainen hiilihapotettu virvoitusjuoma. Ramune tunnetaan pullonsa erottuvasta muotoilusta, jota kutsutaan Codd-kaulapulloiksi keksijän Hiram Coddin mukaan. Ne on valmistettu lasista ja sinetöity marmorilla; codd-pää pidetään paikallaan juoman hiilihapotuksen paineen avulla. Pullon avaamiseksi on muovinen laite, jota käytetään marmorin työntämiseen sisäänpäin. On erittäin hauskaa ja mielenkiintoista kokeilla. Ramune is a Japanese carbonated soft drink. Ramune is known for the distinctive design of its bottle, called Codd-neck bottles after their inventor, Hiram Codd. They are made of glass and sealed with a marble; the codd head is held in place by the pressure of the carbonation in the drink. To open the bottle, a plastic device used to push the marble inward is provided.

Japanese Ramune Original 200ml原

Ramune on japanilainen hiilihapotettu virvoitusjuoma. Ramune tunnetaan pullonsa erottuvasta muotoilusta, jota kutsutaan Codd-kaulapulloiksi keksijän Hiram Coddin mukaan. Ne on valmistettu lasista ja sinetöity marmorilla; codd-pää pidetään paikallaan juoman hiilihapotuksen paineen avulla. Pullon avaamiseksi on muovinen laite, jota käytetään marmorin työntämiseen sisäänpäin. On erittäin hauskaa ja mielenkiintoista kokeilla. Ramune is a Japanese carbonated soft drink. Ramune is known for the distinctive design of its bottle, called Codd-neck bottles after their inventor, Hiram Codd. They are made of glass and sealed with a marble; the codd head is held in place by the pressure of the carbonation in the drink. To open the bottle, a plastic device used to push the marble inward is provided.

Japanese Ramune Orange 200ml橙

Ramune on japanilainen hiilihapotettu virvoitusjuoma. Ramune tunnetaan pullonsa erottuvasta muotoilusta, jota kutsutaan Codd-kaulapulloiksi keksijän Hiram Coddin mukaan. Ne on valmistettu lasista ja sinetöity marmorilla; codd-pää pidetään paikallaan juoman hiilihapotuksen paineen avulla. Pullon avaamiseksi on muovinen laite, jota käytetään marmorin työntämiseen sisäänpäin. On erittäin hauskaa ja mielenkiintoista kokeilla. Ramune is a Japanese carbonated soft drink. Ramune is known for the distinctive design of its bottle, called Codd-neck bottles after their inventor, Hiram Codd. They are made of glass and sealed with a marble; the codd head is held in place by the pressure of the carbonation in the drink. To open the bottle, a plastic device used to push the marble inward is provided.

Japanese Ramune Mansikka 200ml草

Ramune on japanilainen hiilihapotettu virvoitusjuoma. Ramune tunnetaan pullonsa erottuvasta muotoilusta, jota kutsutaan Codd-kaulapulloiksi keksijän Hiram Coddin mukaan. Ne on valmistettu lasista ja sinetöity marmorilla; codd-pää pidetään paikallaan juoman hiilihapotuksen paineen avulla. Pullon avaamiseksi on muovinen laite, jota käytetään marmorin työntämiseen sisäänpäin. On erittäin hauskaa ja mielenkiintoista kokeilla. Ramune is a Japanese carbonated soft drink. Ramune is known for the distinctive design of its bottle, called Codd-neck bottles after their inventor, Hiram Codd. They are made of glass and sealed with a marble; the codd head is held in place by the pressure of the carbonation in the drink. To open the bottle, a plastic device used to push the marble inward is provided.

Japanese Ramune Vesimelon 200ml西瓜

Ramune on japanilainen hiilihapotettu virvoitusjuoma. Ramune tunnetaan pullonsa erottuvasta muotoilusta, jota kutsutaan Codd-kaulapulloiksi keksijän Hiram Coddin mukaan. Ne on valmistettu lasista ja sinetöity marmorilla; codd-pää pidetään paikallaan juoman hiilihapotuksen paineen avulla. Pullon avaamiseksi on muovinen laite, jota käytetään marmorin työntämiseen sisäänpäin. On erittäin hauskaa ja mielenkiintoista kokeilla. Ramune is a Japanese carbonated soft drink. Ramune is known for the distinctive design of its bottle, called Codd-neck bottles after their inventor, Hiram Codd. They are made of glass and sealed with a marble; the codd head is held in place by the pressure of the carbonation in the drink. To open the bottle, a plastic device used to push the marble inward is provided.